Borrador Artículo sobre PermaConstrucción

empezado por Stella y Pere... con introducción de Kahlil!     .. esta es parte de la página PermaConstrucción

 

De las casas, por Kahlil Gibran Definición, prefijos y adjetivos. Eco, Bio, Perma ... ??? Barbara y Pere Motivación de Diseño

 

De las casas, por Kahlil Gibran

pura poesía ... y sabiduría sobre cuanto hemos perdido el norte en tema de 'casas'....

 

"EL PROFETA", 1923, Original aquí

 

Un albañil, entonces, se acercó y dijo:

Háblanos de las casas:

 

Y el respondió, diciendo:

Levantad con vuestra imaginación una enramada en el bosque antes que una casa dentro de las murallas de la ciudad.

 

Porque, así como tendréis huéspedes en vuestro atardecer así el peregrino que habita en vosotros huirá siempre hacia la distancia y la soledad.

Vuestra casa es vuestro cuerpo grande.

 

Crece en el sol y duerme en la quietud de la noche y sueña.

¿ No es cierto que sueña? Y que al soñar deja la ciudad por el bosque y la colina?

 

¡ Ay, si yo pudiera juntar vuestras moradas en mi mano y, como hace el sembrador, desparramarlas por bosques y praderas !

Los valles serían vuestras calles y los verdes senderos vuestras alamedas y os buscaríais el uno al otro a través de los viñedos, para volver con la fragancia de la tierra en vuestras vestiduras.

 

Pero aún no es hora de que esto suceda.

En su miedo vuestros antepasados os pusieron demasiado cerca unos de otros.

Ese miedo todavía ha de durar.

Durante cierto tiempo aún las murallas de vuestra ciudad separaran vuestros hogares de vuestros campos.

 

Y decidme, pueblo de Orfalese, ¿ que tenéis en esas casas? ¿ Y qué guardáis con puertas y candados?

¿ Tenéis paz, el quieto empuje que revela vuestro poder?

¿ Tenéis recuerdos que como lucientes arcos unen las cimas de la mente?

 

¿ Tenéis belleza que guía el corazón desde las casas de madera y piedra hechas hasta la montaña sagrada?

Decidme: ¿ Tenéis eso en vuestras casas?

 

¿O solamente comodidades y ansia de comodidades que a escondidas penetra en la casa como advenedizo y luego se convierte en invitado y finalmente en amo y señor?

 

¡ Ay ! y termina siendo un domador, y con látigo y garfio, juega con vuestros mayores deseos.

Sus manos son de seda, mas su corazón de hierro.

 

Arrulla vuestro sueño, más sólo para colocarse a vuestro lecho y escarnecer la dignidad de la carne.

Hace mofa de vuestros sentidos y los echa en el cardal como si fuerais frágiles vasos.

En verdad os digo que el ansia de comodidad será la pasión del alma y luego camina haciendo muecas en el funeral.

 

Pero vosotros criaturas del espacio, vosotros, apasionados en inquietud, no seréis atrapados o domados.

Vuestra casa no será un ancla, sino un mástil.

 

No será la cinta brillante que cubre una herida, Sino el párpado que protege al ojo.

No plegaréis vuestras alas para atravesad sus puertas, ni inclinaréis la cabeza

para que no toque su techo, ni temeréis respirar por miedo a que sus paredes se agrieten o se derrumben.

 

No viviréis en tumbas hechas por los muertos para los vivos y, aunque magnificente y esplendorosa, vuestra casa no se adueñará de vuestro secreto, ni encerrará vuestro anhelo.

 

Por que lo que en vosotros es limitado habita en la mansión del cielo, cuya puerta es la niebla de la mañana y cuyas ventanas son las canciones y los silencios de la noche.

 

 

---

 

 

 

Definición, prefijos y adjetivos. Eco, Bio, Perma ... ???

 

Actualmente podemos encontrar muchas palabras a las que se añade el prefijo eco o el adjetivo ecologico. En otros paises se utiliza bio o biologico para indicar lo mismo. Otros adjetivos como sostenible, natural, saludable podrian tambien ser utilizados en agricultura, arquitectura, construcción, etc...

 

El problema es que los terminos o conceptos han perdido progresivamente su significado inicial, dando lugar a confusiones y contradicciones. Esto distorsiona la comunicación y muchas ideas y valores de base del principio desaparecen o quedan alterados.

 

En el caso, por ejemplo, de la agricultura ecologica, el adjetivo ha perdido su significado global, refiriendose para muchos a una agricultura sin quimicos, mas sana y sin productos toxicos. El sentido de respeto por el medio ambiente y el planeta que aun mantiene la palabra ecologista se ha perdido por el camino en muchos casos. Para mucha gente los productos de agricultura ecologica son aquellos que tienen el sello del certificado, sin tener en cuenta el impacto del transporte, el impacto de la cosecha o el impacto social y en el planeta.

 

Si se considera de agricultura ecologica un vino certificado en el que destruyeron gran superficie de bosque para plantar intensivamente, quizas mejor buscar otro termino que no sea tan facil de deformar.

 

Otro buen ejemplo podria ser el de la Bioconstrucción. Bioconstruir implica utilizar materiales "ecologicos"? que materiales son "ecologicos"? estamos en las mismas que en la agricultura?

 

Si bioconstrucción se refiere a una construcción sin quimicos, mas sana y sin productos toxicos necesitamos otro termino para definir aquella construcción que respeta el planeta, que tiene el impacto global mínimo y que promueve todas las formas de vida del ecosistema donde se ubica.

 

 

Pero tal vez lo más triste es encontrarse con edificios 'espirituales' de la Nueva Era, hechas de "bio-contrucción" que usan enormes cantidades de preciosa madera (muerta) por ej. ... ... cuando la Naturaleza ya se ha ocupado de crear los Templos más bonitos del mundo ... de construcción viva (realmente 'bio')!

 

.........

 

---

 

 

Barbara y Pere

 

Barbara es una colega permacultora aquí en La Palma, arquitecta y también no-tan-enamorada de la moda actual de 'construir a todos costes', incluso más y más 'bio-construcción'... como si no hubiera bastante de la Tierra bajo cemento ya. Puedes ver un croquis muy chulo que hizo como idea de usar botellas de plástico para el diseño de los Domos

 

En mayo 08 tuve el placer de encontrar (por fin) un colega permacultor que llevaba mucho tiempo conociendo de lejos: Pere de Can Pipirimosca, que tiene una grande y muy interesante finca que lleva hace 10 años, llena de materiales reciclados, proyectos interesantísimos, y que estaba en plena construcción de un gran horno para pan (aquí las fotos que me envió del primer prototipo: HornoPere).

 

Me encantó descubrir con Pere que compartimos muchas visiones más controvertidas de la permacultura ... controvertidas para el movimiento más amplio, 'comercial' y 'light' pero seguramente no para los pioneros permacultores que transmitieron muy claramente los principios y éticas básicas para nuestro trabajo.

 

Éticas y principios que pero no 'sientan bien' con los patrones consumistas, colonizadores, de 'forma-no-contenido' y de confort como valor primordial .. que dominan sobre el planeta hoy, y que ejercitan mucha influencia incluso dentro del movimiento de permacultura.

 

Esto se capta fácilmente en el ámbito de la 'Bio-Construcción'.

Pere propuse que descartamos este término, porqué está demasiado 'contaminado' y que sería más útil hablar de Perma-Construcción para differenciar lo que nosotros (permacultores radicales?) entendimos por las éticas, principios y métodologías más permaculturales en cuanto se refiere a la construcción.

 

Para empezar quiero proponer algunas guías con referencias a la teoría básica de la permacultura ...

 

---

 

 

Motivación de Diseño

 

Primero de todo la motivación del diseño: en el Manual del Diseñador (como en el Sentido Común de muchos) exige que tengamos cuidado que nuestros diseños no sean motivados por el deseo de "crear monumentos" (como en casi todo el diseño de la destructo-cultura) si no que sean la mejor respuesta posible a una verdadera "necesidad social". Se molesta por dar atención a este punto obviamente porqué es posible crear "perma-monumentos', 'bio-monumentos' y 'eco-monumentos' ... y de hecho si te pones las gafitas mágicas puedes ver a montones de estos.

 

Y es muy dudoso que haya una 'verdadera necesidad social' para crear más y más edificios, de cualquier tipo: ya se ha comprobado que en España tenemos a suficientes casas para toda la población, si si no fuera que tantos queremos una casa 'nuevita por estrenar', o de último diseño.

El 'retro-fitting' ya sabemos es muchas veces la opción más ecológica, globalmente hablando, y además la opción de más bajo coste también. Pero la construcción de nuevas viviendas no para.

 

Al mismo tiempo parece que haya una gran moda ahora para crear 'edificios polivalentes' en estilo 'bio' para todos los talleres de meditación, danza, y porqué no, cursos de permacultura que se irán haciendo en el nuevo milenio ... cuando tenemos como permacultores una directriz que claramente nos pide cooperar, y en casi todos ayuntamientos también podemos fácilmente observar que hay salas, teatros y sitios de conferencia que apenas se usan, y que además están ya situadas en el centro del pueblo, que cada año pierde 'tejido social' por falta de uso.

 

 

2) Es saludable recordar que Bio=Vida, y que cualquier construcción humana es responsable por mucha destrucción, 'verde' o 'eco' que sea: más tierra bajo edificios = menos bajo bosques = más población también (la población aumenta a según de los recursos disponibles ... incluso nuevas viviendas)

 

...

 

 

 

---